"Ny trano fandroana" dia manondro fitambaran'ireo milentika sy fitahirizana manodidina azy, izay matetika ahitana ny kabinetra, ny fitaratra, ary fitaratra. Ity teny ity dia adika amin'ny fiteny samihafa ihany koa, taratry ny fampiasany manerantany. Ireto misy fandikan-teny nataon'ny "Vonity Lasity" tamin'ny fiteny maro:
Espaniola:Tocador de Baño
Frantsay: vanité de salle de bain
Alemanina: badezimmer-eitelkeit
Italiana:Vanim-pejy farany
Portogey: Vaidade do banheiro
Rosiana:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stovik v vannoy)
Mandarin sinoa: 浴室梳妆台 (Yùshì Shūzhuāng tái)
Japoney: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no Senmen Keshōdai)
Koreana: 욕실 화장대 (YokSil Hwajangdae)
Arabo: تسريحة الحمام (tasreehehit al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (bāthrūm vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (bātharum bhyāniṭi)
Holandey: badkamermeubel
Soedoa: badrumsfåfänglighet
Norvejiana: baweromsforfengelighet
Danemark: badeværelsesforfængelighed
Finnish: kylpryhuoneen turhamaisuus
Poloney: Toaletka łalienkowa
Tiorka:Bady kaideliği
Grika: ματαιοδοξίαι του μπάνιου (Mataiodoxía Tou Bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûu sèrms̄wy nı h̄xng nả)
Vietnamese: Phù vân phòng tắm
Indonezianina: kesombongan Kamar Mandi
Filipino: Walang kabuluhan ng banyyo
Toy ny "koveta be fandroana, "Ity lisitra ity dia tsy reraka, ary miovaova ny fandikan-teny mifototra amin'ny toe-kolontsaina amin'ny fiteny sy kolontsaina amin'ny fiteny tsirairay.
Malamalama tsara
Tsy mitahiry ny loto
Azo ampiharina amin'ny karazany maro
scenarios ary mankafy ny madio w-
ater of Health Standard, whi-
CH dia fahadiovana sy mety
Famaritana lalina kokoa
Mahaleo tena ny rano
Super be dia be ny habaka
20% lava noho ny koveta hafa,
Mahazo aina ho an'ny super lehibe
Fahaiza-mitahiry rano
Malamalama tsara
Hisorohana ny rano tsy hihoatra
Mandeha lavitra ny rano be loatra
amin'ny alàlan'ny lavaka tafahoatra
ary ny seranan-tsambo overflow
NE avy amin'ny fantsom-pihetsiketsika lehibe
Basin seramika
Fametrahana tsy misy fitaovana
Azo ampiharina amin'ny karazany maro
scenarios ary mankafy ny madio w-
ater of Health Standard, whi-
CH dia fahadiovana sy mety
